外贸英语催款怎么说

  “商务对话”以适应职场生活的商务英语口语对话为目的,内容涉及到商务活动的多个方面。商务英语更多地是传授一种西方的企业管理理念、工作心理,如何和外国人打交道,如何和他们合作、工作的方式方法等等。江门美联英语小编为您整理:外贸英语催款怎么说。

  外贸英语催款怎么说-催款

  We sent you the invoice on March 15th.

  我们3月15号寄的那张发票。

  It was raised more than three months ago.

  已经开给你3个月了。

  This is the third time I've inquired about it.

  这已经是我第3次询问此事了。

  We still haven't received any payment.

  我们至今没有收到付款。

  When can you contact me?

  你什么时候回复我,

  The account number is…

  银行账户是……

  外贸英语催款怎么说-回应

  Let me look into it for you.

  让我帮你查查。

  What was the date of the invoice?

  发票日期是多少?

  It looks like it is being processed right now.看

  起来现在正在处理你的发票。

  You should receive a payment within the next two-three working days.

  你应该能在未来2到3个工作日内收到付款。

  外贸英语催款怎么说-情景对话

  对话场景:发票寄出3个月仍没有收到回款。苏打电话到对方公司质问。对方开始支吾其词,后来表示很快付款。

  句型重点:催款的说法,说明发票和付款情况。

  Finance Department: Hello, XYZ Finance Department,this is Tony speaking

  Sue: Hi Tony, this is Sue Golden calling. Did you receive my E-mail?

  Tony: No, I don't believe that I have. What was it about?

  Sue: It was about the invoice I sent to you three months ago.

  Tony: Oh? Have you not received your payment yet?

  Sue: No, I haven't. This is the third time I've inquired about it, too.

  Tony: I'm terribly sorry about that. Let me look into it for you. What was the date of the invoice?

  Sue: September 11th.

  Tony: And how do you spell your last name?

  Sue: It's G-O-L-D-E-N.

  Tony: OK, Sue, I have good news for you. It looks like it is being processed right now, so you should receive a payment within the next two-three working days.

  Sue: That's great. Thanks for looking into that.

  Tony: If you have any further inquiries about your invoice. be sure to let me know.

  外贸英语催款怎么说-情景对话译文

  财务部:你好,XYZ财务部,我是托尼。

  苏:你好托尼,我是苏·金。你收到我的电子邮件了吗?

  托尼:没有,我确定没有收到。邮件内容是什么?

  苏:是关于3个月前我给你的发票。

  托尼:是吗?你还没有收到付款吗?

  苏:没有。这已经是我第3次询问此事了。

  托尼:实在是太抱歉了。我帮你查查。发票日期是多少?

  苏:9月11号。

  托尼:你的姓怎么拼?

  苏:G-O-L-D-E-N.

  托尼:好的,苏。告诉你一个好消息。看起来现在正在处理你的发票,所以你

  应该能在未来2到3个工作日内收到付款。

  苏:太好了。谢谢你帮我查看此事。

  托尼:如果你对发票还有任何疑问,一定要告诉我。

  以上就是:外贸英语催款怎么说。江门美联英语搜罗各种商务英语情景对话,助你完成由菜鸟到高手的完美蜕变,汇集经典、全面、实用的商务英语会话表达。

原创文章,作者:yingyedu,如若转载,请注明出处:http://www.yingyedu.com/aenglish/1231.html

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注